In pop culture, lovable gay icons have entered my living room through my television screen, characters like Cam and Mitchell — the charismatic gay couple on “Modern Family.” Ellen Degeneres is a...